從文化與傳統邁向環境與社會的創新

講者｜松尾和生 Kazuo Matsuo

1990年4月起，加入株式會社日本設計
歷任該公司首席建築師，目前擔任該公司資深顧問（Fellow）
自入職以來，歷經建築設計組，現在隸屬於專案管理部

時間｜2025.10.30
地點｜台北漢來飯店
主辦｜台北市室內設計裝修商業同業公會（TAID）
贊助｜友士股份有限公司 ( 日本 UNION 品牌 )

在全球城市面臨氣候變遷、能源轉型與社會結構快速變動的當下，建築與室內設計的角色，早已不只是回應機能需求，更肩負引導生活方式與社會價值的責任。台北市室內設計裝修商業同業公會（TAID）創會 55 週年國際論壇，特別邀請日本建築界極具代表性的設計思想家——日本設計（Nihon Sekkei）集團Fellow、日本建築家協會（JIA）副會長暨近畿支部長 松尾和生（KazuoMatsuo）建築師，以《從文化與傳統邁向環境與社會的創新》為題，分享其長年累積的建築哲學與實踐經驗。

從「珍惜自然、文化與人」出發的建築思維
「自然會教會我們一切：美、生命、強與弱。」——松尾和生
松尾建築師指出，建築設計的原點，應回到對「自然、文化與人」的尊重。日本建築與文化的根源，來自於對自然變化的細膩感知，以及「禪」所孕育的世界觀——在對立之中尋找平衡，在差異之中理解共存。
他以「直與曲、明與暗、規則與不規則、浮與沉」等相對概念，說明建築不應追求單一價值的極致，而是在不同條件與限制中，創造能夠被人感受、並經得起時間檢驗的空間品質。「相對性美學」正是其建築思想的核心。

向傳統學習：低碳建築並非新發明
「真正的永續，其實早已存在於傳統建築之中。」——松尾和生
談及永續與低碳設計，松尾建築師指出，日本傳統建築早已發展出與自然共生的智慧。透過深簷、障子、簾幕、茅葺屋頂與空氣層構造，有效降低日射熱負荷，並善用自然光與通風，營造舒適且節能的室內環境。
他強調，當代所謂的「省 CO₂ 設計」，不應僅聚焦於設備與技術，而應回到建築本身的構造邏輯與空間配置，從設計源頭整合環境條件，方能實現長期而穩定的永續價值。

建築如何回應城市、記憶與社會責任
「有些建築，是從祈禱、從願望、從對土地的敬意中誕生的。」——松尾和生
松尾建築師分享多項公共建築與城市更新案例，說明建築如何在歷史保存、防災韌性與社會關懷之間取得平衡。例如，採用中間層免震系統的博物館設計，將建築比喻為「承載歷史的船」，在災害風險中守護文化資產與城市記憶。在都市更新與旅館設計中，他也展示如何透過光、膜構造與輕量化設計，為原本陰暗、被忽視的街區注入安全感、溫度與活力，使建築成為改善城市氛圍與社會感受的正向力量。

跨文化實踐：日本設計在台灣的對話與合作
「城市的未來，來自人、自然與交通的整合思考。」——松尾和生
演講後段，松尾建築師分享日本設計團隊在台灣參與的大型交通導向開發（TOD）與都市更新計畫。他指出，台灣城市具備高度發展潛力，而如何在高密度都市中導入立體綠化、公共開放空間與人本尺度，是未來的重要課題。透過交通設施與自然元素的整合，日本設計提出兼具效率、生活品質與永續性的城市想像，也展現跨文化合作的實踐可能。

永續，是一條結合文化與人的長路
松尾和生建築師的分享，不僅是一場設計案例的展示，更是一場關於價值選擇與時代責任的深度對話。他提醒我們，永續並非口號，而是一條需要時間、理解與耐心累積的實踐之路。
TAID 55 週年國際論壇，透過本場演講再次深化「低碳健康、智慧永續」的核心精神，並為台灣室內設計與建築產業帶來值得持續思考與行動的國際視角。